¿Recuerdas la incubadora de Duolingo?
Era ese lugar al que podías ir para consultar el estado de los cursos de idiomas nuevos y emergentes en Duolingo.
Tal vez te estés preguntando dónde está o qué le pasó.
Bueno, lamentablemente, no ha estado disponible desde hace un tiempo, y no parece que vaya a regresar. Entonces qué pasó?
En este artículo, haré mi mejor esfuerzo para explicar. Entremos en ello.
¿Qué fue la incubadora de Duolingo?
Entonces, ¿Qué era la incubadora de Duolingo?
La Incubadora fue el lugar donde Duolingo creció y desarrolló sus cursos de idiomas. Comenzó como una plataforma interna, pero finalmente la abrieron a los usuarios que querían ayudar a desarrollar cursos.
El programa de colaboradores era totalmente voluntario y de él surgieron una gran cantidad de los cursos actuales de Duolingo.
Pero la incubadora no se trataba solo de contribuir a los cursos. También era un lugar al que los usuarios de Duolingo podían ir para monitorear el desarrollo.
Podías ver en cuántos idiomas se estaba trabajando, su estado actual y los tiempos estimados para el lanzamiento.
Duolingo colocaría los cursos en tres fases diferentes de desarrollo:
- Los cursos de idiomas de la Fase 1 eran cursos que aún se encontraban en las primeras etapas de desarrollo y no estaban disponibles para los probadores beta.
- Los cursos de idiomas de la Fase 2 eran cursos que habían pasado a la etapa beta de prueba. Esto significaba que estaban disponibles para su uso, sin embargo, era probable que tuvieran errores y otros problemas.
- Los cursos de idiomas de la Fase 3 eran cursos que se habían graduado de la versión beta y que Duolingo había lanzado completamente al público.
Cada curso tenía varios datos adjuntos, que incluyen:
- Colaboradores
- Seguidores
- Informes de estado
- Qué tan avanzado estaba en el desarrollo
¿Por qué Duolingo cerró la Incubadora?
La incubadora fue claramente una forma útil y transparente de mantenerse al día con todos los próximos cursos y actualizaciones de cursos de Duolingo. Entonces, ¿por qué Duolingo lo cerró?
De toda la información que tenemos a nuestra disposición, parece que hubo 2 razones principales.
El primero tiene que ver con la salida a bolsa de Duolingo en julio de 2021 . Como empresa que cotiza en bolsa, Duolingo ganaría dinero con cursos que en realidad no había creado.
Naturalmente, esto planteó un pequeño problema: ¿Cómo podría Duolingo continuar ejecutando el programa de colaboradores, que era completamente voluntario, mientras se beneficiaba del trabajo de sus colaboradores?
Como tal, para prepararse para la próxima oferta pública inicial, Duolingo finalizó el programa de contribuyentes en marzo de 2021. Sin embargo, la incubadora logró durar un poco después de esto. Todavía podías acceder a la incubadora y monitorear el progreso del curso, entre otras cosas, pero ya no podías contribuir a ella.
La otra razón principal es que Duolingo, después de pasar a un proceso interno de creación de cursos de idiomas, ahora sigue un enfoque estandarizado.
Todo esto tiene que ver con garantizar que los cursos se alineen con el MCER y cumplan con los objetivos y expectativas de sus accionistas.
Todo esto fue prácticamente inevitable en el momento en que Duolingo se hizo público en 2021.
¿Qué sucede si intentas acceder a la incubadora ahora?
Como mencioné, la incubadora todavía estuvo activa durante algún tiempo después de que Duolingo eliminó el programa de contribuyentes. No se estaba actualizando, pero aún podía hojear todos los diferentes idiomas próximos.
Sin embargo, si intentas acceder a la incubadora ahora (incubator.duolingo.com), simplemente serás redirigido a la lista oficial de idiomas de Duolingo.
Estos cursos de idiomas son cursos que habrían aparecido en las Fases 2 y 3 de la Incubadora, ya que la lista incluye idiomas beta y versiones completas.
Qué significa esto para los cursos futuros de Duolingo
Han pasado casi 2 años desde que Duolingo finalizó el programa de colaboradores y, con él, la incubadora. En ese momento, Duolingo declaró lo siguiente sobre el futuro de sus cursos:
“No esperamos grandes cambios en Duolingo. Continuaremos desarrollando nuevos cursos de idiomas y agregando a nuestros cursos actuales. Seguimos comprometidos con el uso de la plataforma de Duolingo para preservar las lenguas indígenas y en peligro de extinción. Lo más importante es que la misión de Duolingo permanece sin cambios y todos nuestros cursos seguirán siendo gratuitos. “
Desde entonces, Duolingo ha lanzado varios cursos de idiomas nuevos para hablantes de inglés, incluidos criollo haitiano y zulú.
Los muchachos de Duolingo también han implementado un flujo constante de actualizaciones para muchos de sus cursos populares, agregando contenido nuevo y lanzando la nueva ruta de aprendizaje en 2022.
Sin embargo, el nuevo enfoque interno, junto con la pérdida de la incubadora, me parece que indica una desaceleración en el lanzamiento de nuevos cursos de idiomas.
Es probable que el nuevo enfoque interno de Duolingo cambie el enfoque hacia la mejora de los cursos de idiomas existentes, con tal vez uno o dos nuevos cursos para angloparlantes cada año.
A menos que publiquen algo en las redes sociales, también es probable que tengamos que esperar hasta la DuoCon anual para recibir actualizaciones sobre el estado de estos nuevos cursos.
